Ciganin, na primer... je redje obojen nego bilo ko drugi.
Uno zingaro, per esempio, è sempre ritratto allo stesso modo.
Bio sam izložen EM zraèenju duže nego bilo ko.
ho utilizzato più EMP di chiunque altro.
Na stranu sve, on mi daje više od onoga što mi uistinu treba, više nego bilo ko drugi u životu.
A parte l'età, lui riesce a darmi molto di quello di cui ho più bisogno, come nessun altro è mai riuscito a fare.
Vito je veæ povukao više veza nego bilo ko, od Unije.
Vito già guadagna dalle Unions più soldi di chiunque altro.
A ti si imao posla sa više rakova jetre nego bilo ko drugi ovde.
E tu hai avuto a che fare con molti piu' cancro al fegato di chiunque altro qui.
Bliži smo Lisici, nego bilo ko drugi.
Ci sta ascoltando! Nessuno ci sta ascoltando!
Znam semu ove zgrade, bolje nego bilo ko drugi, mogu da ih nadjem.
Conosco gli schemi dell'edificio meglio di chiunque altro, posso trovarli.
I činiš me srećnijom više nego bilo ko koga sam ikad upoznala.
Mi rendi più felice di chiunque io conosca.
Bio sam ovde duplo duže nego bilo ko na spratu.
Sono quello che e' qui da piu' tempo di tutti quelli del piano. Piu' del doppio del tempo.
Znaš ga bolje nego bilo ko na kugli zemaljskoj!
Tu lo conosci meglio di chiunque altro sulla terra!
Po svim standardima, Amy mi je više slièna nego bilo ko drugi.
Sotto ogni aspetto, Amy e' molto piu' simile a me di chiunque altro abbia mai conosciuto.
Kad si bivši direktor i naistaknutija stvar o tebi je da si vodio više tajnih operacija nego bilo ko od Hladnog rata, bit æe komentara.
Quando sei l'ex capo dei servizi clandestini e la cosa piu' degna di nota e' aver diretto piu' operazioni ombra di chiunque, dai tempi della guerra fredda, i commenti saranno inevitabili.
Verovatno zna više o vašem ubici nego bilo ko od nas.
Probabilmente quello di noi che sa di piu' sul vostro assassino.
I sad` razmišljam kako je fascinantno da je stvorenje za koje mislimo da je primitivni peæinar zapravo imalo 27% veæi mozak nego bilo ko danas.
Pensavo solo a quant'e' affascinante che una creatura, che crediamo un primitivo uomo delle caverne, avesse, in realta', il 27% di cervello in piu' di tutti quelli in vita al giorno d'oggi.
Znaèi da veæ znaš o meni više nego bilo ko drugi, pa zašto ne može jednostavno da ostane na tome?
Vuol dire che sai gia' molte cose di me che non sa nessun altro, quindi perche' non possiamo lasciare le cose com'erano?
I više si mi potreban nego bilo ko iz grupe jer ako tebe nemam...
E piu' di chiunque altro nel gruppo, se non avessi te...
Ona je jaèa nego bilo ko od nas.
E' piu' potente di ognuno di noi.
Mrzim kralja više nego bilo ko od njih.
Odio il Re molto piu' di loro.
Provela si više vremena sa njim nego bilo ko drugi.
Avete passato con lui piu' tempo di chiunque altro.
Agente Nelson, znala sam ga puno bolje nego bilo ko od vas.
Agente Nelson, lo conoscevo meglio di tutti voi.
Ti to znas bolje nego bilo ko drugi.
Lo sai meglio di chiunque altro. Henry.
On poseduje više znanja o skorašnjim dostignuæima u oblasti hirurgije u Evropi nego bilo ko u zemlji.
In Europa, e' il piu' preparato in merito ai recenti progressi nel campo della chirurgia.
Od sada, g. Ðentile, imaæete moguænost da ispraznite Vaša creva nekoliko sekundi brže nego bilo ko od Vaših prijatelja.
Da oggi in poi, signor Gentile... avrete il privilegio... di sgomberare l'intestino... molto piu' in fretta... di tutti i vostri amici.
I približio sam se Gekoima bliže nego bilo ko.
Mi sono avvicinato ai Gecko più di chiunque altro.
Zašto ona zaslužuje da živi išta više nego bilo ko od nas?
Perché lei merita di vivere più di chiunque di noi? - Sei pazzo.
Trebalo bi to da znaš bolje nego bilo ko drugi.
Dovresti capirlo meglio di chiunque altro.
Ja to znam bolje nego bilo ko od nas.
Ed io lo so meglio... di... chiunque altro.
Završio je sve trke, odneo 9 pobeda i 7 podijuma i zabeležio više poena nego bilo ko u istoriji.
Finisce ogni corsa, intasca nove vittorie e sette presenze sul podio e fa più punti di chiunque altro nella storia.
Pošto je oplodio najviše žena, nego bilo ko, postoji studija koja ukazuje na to da je svaki 200. èovek na svetu zapravo njegov potomak.
Allora... lui è stato tra i più prolifici uomini... di sempre. Hanno fatto tipo uno studio che dice che un... uomo su 200, in tutto il mondo, hanno il marcatore genetico che può essere riconducibile a lui, ok?
Dag... vi više nego bilo ko morate razumeti da nisam mogao kontrolisati svaku okolnost.
Dag... lei più di chiunque altro sa che non posso controllare ogni circostanza.
Kada je Flint bio gotov da zarati sa tobom zbog zlata, ja sam bio taj koji je rekao da æeš uspeti da to obaviš bolje nego bilo ko drugi.
Quando Flint era pronto a farti la guerra per quell'oro, sono stato io a dire che l'avresti gestito meglio di chiunque altro.
On je na NZT duže nego bilo ko.
Prende l'NZT da molto piu' tempo di qualsiasi essere umano.
Ali ja imam više medalja nego bilo ko u mojoj klasi.
Ho piu' medaglie di chiunque altro nella mia classe.
Poznajem više britanskih baka nego bilo ko drugi u univerzumu.
Conosco più nonne inglesi di chiunque altro nell'universo.
Ovo nas poziva, glasom sposobnim da zaprepasti najdrskiju od naših strasti, da smo samo jedan u mnoštvu, ni u kom pogledu bolji nego bilo ko drugi u njemu."
Si rivolgono a noi, con una voce capace di stupire le più presuntuose delle nostre passioni, che noi non siamo che uno tra tanti per nessun verso migliori di qualsiasi altro in quella moltitudine".
Ne zanima me ko je to, da li je to moja sestra ili moj prijatelj, danas je dan kada moram da se dokažem i moram da budem bolja i moram da želim to više nego bilo ko ovog trenutka, bilo gde na svetu.“
Non mi interessa chi sia, mia sorella o un'amica, oggi è il giorno in cui devo fare meglio e in questo momento devo volerlo più di chiunque altro sulla faccia della terra".
(smeh) Za moderne Amerikance, koji su izloženi mnogo većem broju mogućnosti i oglasa za mogućnosti nego bilo ko u svetu, izbor govori o njima koliko govori i o samom proizvodu.
(Risate) Per gli statunitensi moderni che sono esposti a più opzioni e più pubblicità associata alle opzioni che chiunque altro nel mondo, la scelta riguarda tanto la loro identità quanto ciò che il prodotto è.
0.92125010490417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi hanno tenuto lì più di chiunque altro. 